The Celtics acquire Xavier Tillman for a pair of second-round picks and Lamar Stevens in a trade with the Grizzlies.