A recent survey by the bank is leading it to bring its payments and banking tools together to work for small and mid-size busin