Four people were arrested in connection with the fatal shooting of Johnny Wactor, the “General Hospital” actor who authorities