The latest version of Grok offers AI image generation—and a very conspicuous absence of substantial guardrails.