The Academy Award winner talks to Shondaland about her best-selling picture books and offers advice to aspiring authors.