Commentary: The eighth game in the iconic series is an intense thrill ride, filled with clever nods to its history.