At least 700 travelers who returned to New York from areas affected by coronavirus since Feb. 3 faced voluntary quarantine.