Johnson & Johnson said consumers should stop using five of its six Neutrogena and Aveeno spray sunscreens and discard them