One of the most high-profile couples in sports media are calling it quits.