Matt Keough, a former major league pitcher and an occasional figure on "Real Housewives of Orange County," died Frida