Cardi B, the chart-topping rapper behind hits such as “Bodak Yellow” and “I Like It,” is an avowed presidential trivia enthusia