The doctor who led New York City's response to the COVID-19 pandemic took part in a sex party and a dance while urging citi