Reese Witherspoon is donating dresses to teachers working hard during the coronavirus pandemic, via her Draper James fashion la