Clarence Gilyard Jr., an actor best known for starring in “Walker, Texas Ranger” and his supporting performance in “Die Hard,”