Brittany Murphy's half-brother insists that the star's death in 2009 was murder, despite what the coroner ruled at the