The raunchy Netflix animated comedy Big Mouth started as an absurd yet deeply personal show about the horrors of puberty, from